詩集
翻譯
這瓜的種子當初並不是從東陵那位種瓜的隱士那裏傳下來的，它同葡萄、石榴一樣，都是從西域一路帶進中原的。它那青碧的外皮像一隻壺，深深地盛着一汪清冷的露水；雪亮的刀刃切下去，剖開的果肉像凍住的黃水晶一般。富貴人家設宴待客，各色珍饈擺了滿桌，人們像鯨魚吸水那樣大口喝着濁酒，喝到後來只嫌胸中燥熱。這時候單獨用一張席案端上這盛在冰盆裏的瓜，切分開來，在風前吃下去，只覺得滿懷都是清涼的雪意。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《西瓜》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。