请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

越调 · 天净沙 · 冬

一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

翻译

一声嘹亮的画角声从城门的望楼中响起,黄昏时分,半个庭院都笼罩在清冷的新月之下,雪花纷飞的远山之前,水边的岸畔隐约可见。竹篱笆环绕着几间茅草房舍,淡淡的炊烟缭绕着枯萎的野草,孤零零的小村庄就在那里。

赏析

这首小令是〔天净沙〕的最后一首。它与上一首《秋》的写法上相近。其一,都是字字写景,全未直接抒发、陈述作者的情感。作品所要表现的情绪意蕴,是在对景物的描述中透露、折射出来的。其二,也都是通过一组自然景物的意象组合,来构成一幅富于特征的画面。另外,这支曲子所表现的情感,也不是一时一地有特定具体内容的情感,它所传达的,是一种情调,一种意绪,一种内心状态。 这首小令运用诗歌创作的传统手法,构成了诗的意境。...

么书仪 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社