此词当为悼亡之作。月色皎洁，词人徘徊难眠，想起阴阳相隔的爱侣，不仅黯然神伤。当年杜甫月夜怀人，毕竟有相见之日。爱侣一去，冷暖自知，再也听不到嘘寒问暖的喁喁之声。想起去年此时的关怀，对照今日眼前的孤寂，如何不潸然泪下。
纳兰词全集 · 崇文书局
诗集
注解
晶帘：即水精帘，质地精细、色泽莹澈的帘子。李白《玉阶怨》：“却下水精帘，玲珑望秋月。”
”云鬟“句：云鬟香雾，谓其乌黑的头发若云，其香气如雾气之袭人。云鬟香雾，这里代指闺中之人。遥隔，遥遥相隔。
“桐阴”：梧桐树阴。
络纬（luòwěi）：虫名，即莎鸡。俗称络丝娘、纺织娘。崔豹《古今注·鱼虫》：“莎鸡，一名络纬，一名蟋蟀，谓其鸣如纺纬也。”李贺《秋来》：“桐凤惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。”
简介
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》是清代词人纳兰性德的作品。这阕小令所截取的是生活中“添衣”这样一个细小的事，除却“云鬟香雾”的指代言语极平实，上下阕之间转折也是从容淡定，然而于小处极见真情。
翻译
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。 西风起，蟋蟀声声鸣响；不让忧愁的人儿睡下；秋天还是去年的秋天，可为什么面对秋景，泪水总想流上我的脸庞？
赏析
评价
钱仲联《清词三百首》云：“短幅而语多曲折，能透过一层写。”