立秋

草木欲摇落，翛然天地清。林塘消暑气，砧杵动秋声。叶不因风堕，虫知应节鸣。晚凉庭院静，新月傍檐明。

诗集

草木开始要凋零摇落，天地之间忽然一片清朗。树林和水塘驱散了暑气，捣衣的砧杵声里，传出了秋天的讯息。树叶并非因为风吹才坠落，虫儿却懂得顺应节气而鸣叫。傍晚天气转凉，庭院一片寂静，一弯新月低低地挨着屋檐，发出明亮的光。