请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

台城路送李分虎

秋来已是惊摇落,西风更催嘶骑。鲤淀通波,鱼山断壁,行尽燕齐千里。凉云雁底。盼楚尾吴头,一痕江水。挂片轻帆,鲈香斜日小亭子。 溪堂树根竹里,惹邻翁相报,寒犬迎吠。白酒黄鸡,芋魁菱角,乐事人生有几。乡心顿起。也拟向春前,便营归计。并着兰舟,醉吟同短李。

诗集

翻译

秋天一到,已经教人惊心于草木摇落,西风更催着马嘶叫着上路。鲤淀一带水波相通,鱼山那边是断裂的崖壁,你要走遍燕齐之间一千里路。凉云低垂在大雁下面。盼望那楚地尾巴、吴地头上的地方,只剩一痕江水。挂起一片轻帆,鲈鱼飘香、夕阳斜照的那座小亭子。 溪边的堂屋在树根竹丛里,惹得邻家老翁互相通报,怕冷的狗迎上来吠叫。白酒配黄鸡,芋头加菱角,人生中这样的乐事又能有几回呢。思乡的心一下子就起来了。我也打算赶在春天之前,就着手安排回去的计划。到时候把两条兰舟并排系住,同你这位矮个子的李君一起醉中吟诗。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《台城路送李分虎》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。