诗集
注解
仍：一本作“还”。
婵娟：明月。原指美女，有时特指嫦娥。相传嫦娥的月宫仙女，又借指明月。
素娥：即嫦娥。
简介
《思佳客·闰中秋》是宋代词人吴文英的作品。此词上片写闰中秋桂花、菊花、月亮等景物及词人的感想；下片抒写作者的闲暇与孤寂之情。此词多用对偶，韵律优美，体现了词人高超的艺术水平。
翻译
红色的桂花第二次开放了。东边篱笆下的宴会日期便宽展开来。人世间的宝镜分开了还能再合上，海上那只仙人的木筏去了还会再回来。
分不完的，是这半个清凉的天。可怜这样的明月竟闲闲地多出来一轮。嫦娥并没有隔开三秋的梦，我倒白白赚得今晚又能倚一回栏杆。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《思佳客 · 闰中秋》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。