请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

水龙吟

九秋白玉盘高,夜来冷射银河水。好风清露,碧梧高竹,骎骎凉气。女手香纤,一山黄菊,半青橙子。趁鹅儿新酒,篘云漉雪,一年好、君须记。 我走天东万里。笑归来、山川良是。沙鸥远浦,野麋丰草,唯便适意。但愿当歌,月光常共,金樽摇曳。听穿云声里,惊人秀句,卷澄江醉。

诗集

翻译

深秋时节,那一轮皎洁如白玉的圆盘高高挂起,夜里冷冷地照进银河的水中。好风送着清露,还有碧绿的梧桐和高高的竹子,凉气一天紧似一天。女子的手又香又细,捧来满山的黄菊,还有半青的橙子。且趁着新酿的鹅黄美酒过滤停当、澄清如云雪,这是一年里最好的时节,你可要记住。 我曾走到天的东边,行了万里路。笑着回来,才发觉山川果然还是这样好。沙洲上的鸥鸟停在远处的水岸,野鹿卧在丰茂的草丛里,这才叫称心如意。只愿歌声响起时,有月光常常相伴,金樽在手中轻轻摇动。且听那穿过云层的声音里,有惊动世人的秀美诗句,把一江澄澈的水都卷进醉意之中。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《水龙吟》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。