詩集
翻譯
深秋時節，那一輪皎潔如白玉的圓盤高高掛起，夜裏冷冷地照進銀河的水中。好風送着清露，還有碧綠的梧桐和高高的竹子，涼氣一天緊似一天。女子的手又香又細，捧來滿山的黃菊，還有半青的橙子。且趁着新釀的鵝黃美酒過濾停當、澄清如雲雪，這是一年裏最好的時節，你可要記住。
我曾走到天的東邊，行了萬里路。笑着回來，纔發覺山川果然還是這樣好。沙洲上的鷗鳥停在遠處的水岸，野鹿臥在豐茂的草叢裏，這纔叫稱心如意。只願歌聲響起時，有月光常常相伴，金樽在手中輕輕搖動。且聽那穿過雲層的聲音裏，有驚動世人的秀美詩句，把一江澄澈的水都捲進醉意之中。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《水龍吟》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。