佳句
- 恁时相见早留心。何况到如今。
翻译
江南的柳树，叶子还小，还没长成浓密的树荫。只因柳丝轻柔，谁又忍心去攀折；黄莺也嫌枝条太嫩，还承受不起牠的吟唱。就让它留着，等春天更深时再看吧。十四五岁的少女，闲来无事，怀抱琵琶，似在寻寻觅觅。在台阶上抛掷铜钱玩耍，又跑到台阶下嬉戏奔走，那时候相见，早已暗暗记在心头。更何况到了如今这般光景呢？
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《望江南 · 江南柳》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。