佳句
- 恁時相見早留心。何況到如今。
翻譯
江南的柳樹，葉子還小，還沒長成濃密的樹蔭。只因柳絲輕柔，誰又忍心去攀折；黃鶯也嫌枝條太嫩，還承受不起牠的吟唱。就讓它留著，等春天更深時再看吧。十四五歲的少女，閒來無事，懷抱琵琶，似在尋尋覓覓。在臺階上拋擲銅錢玩耍，又跑到臺階下嬉戲奔走，那時候相見，早已暗暗記在心頭。更何況到了如今這般光景呢？
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《望江南 · 江南柳》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。