请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

书怀

纷纷雨竹翠森森,点点风花落绿阴。 贫恨苦吟穷寞寞,乱愁牵断梦沉沉。 昏昏岭隔重重信,渺渺江如寸寸心。 因有事情闲默默,我于疏拙老骎骎。

注解

骎骎:意为马奔驰的样子,比喻时间即逝。

简介

诗人为了取得音韵哀婉缠绵,在每一句都用了叠字,为了避免由此而产生的重复与拖沓,他细心地把叠字安排在句中不同的位置。此诗不仅仅是叠字诗,而且也是回文诗。

佳句

  • 纷纷雨竹翠森森,点点风花落绿阴。

翻译

纷纷落雨打在翠竹之上,竹林一片苍翠茂密;点点风中落花,飘落在绿荫之间。 因为贫困而满怀怨恨,只能苦苦吟咏,身处穷困孤寂之中。 纷乱的愁绪牵扯不断,像要断裂一般,连沉沉睡梦也被牵扰。 昏暗的山岭阻隔重重,音信难以传来;渺远的江水绵延不绝,恰如我寸寸牵挂的心。 只是因为心中有未了之事,只能闲坐默默无言; 我这疏懒拙朴之人,也在岁月流逝中渐渐老去。