芣苢赞

车前之草，别名芣苢。王会之云：其实如李。名之相乱，在乎疑似。

注解

王会之云：《山海经》及《周书王会》皆云：“芣苢，木也。实似李，食之宜。子出于西戎。”

佳句

王会之云，其实如李。

翻译

车前草也叫“芣苢”。《周书·王会》里说这个果实像李子。（可见说的不是一个东西）名字相似就会导致辨认上的疑乱。

完整注译 PDF

将《芣苢赞》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。

相关作品推荐

游仙诗十四首 🔥

晋 - 郭璞

饮酒（其五） 🔥

晋 - 陶渊明

晋 - 陶渊明

拟挽歌辞三首 🔥

晋 - 陶渊明

抱朴子 · 外篇 · 博喻卷第三十八

晋 - 葛洪