诗集
翻译
重叠的屋檐高高飞起,华丽的色彩横在空中,都城里一片繁华壮观。云母做的屏风向八面敞开,人像站在青天之上。我倚着栏杆,在瑞气烟霭深处,望着皇帝的居所,远远地认出那是蓬莱瀛洲。回环的阁道上,五色花纹的车马相互争竞,把那些旗亭酒楼都压下去了。
唱歌喝酒的日子长得像春天,夜里也不歇息,金翠的首饰映着绮罗衣裳,笑语声盈盈满耳。人像陆地上的海、堆起的山那样从四面聚拢来,万国都发出欢呼。登临眺望,四季都好,何况这是花朝节,月色皎白,风也清爽。丰收的年成叫人快乐,年岁熙熙融融,且让我醉在这太平之中。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《声声慢》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。