詩集
翻譯
重疊的屋檐高高飛起，華麗的色彩橫在空中，都城裏一片繁華壯觀。雲母做的屏風向八面敞開，人像站在青天之上。我倚着欄杆，在瑞氣煙靄深處，望着皇帝的居所，遠遠地認出那是蓬萊瀛洲。迴環的閣道上，五色花紋的車馬相互爭競，把那些旗亭酒樓都壓下去了。
唱歌喝酒的日子長得像春天，夜裏也不歇息，金翠的首飾映着綺羅衣裳，笑語聲盈盈滿耳。人像陸地上的海、堆起的山那樣從四面聚攏來，萬國都發出歡呼。登臨眺望，四季都好，何況這是花朝節，月色皎白，風也清爽。豐收的年成叫人快樂，年歲熙熙融融，且讓我醉在這太平之中。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《聲聲慢》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。