如果说,乔吉的超尘出世之吟是他用某种幻觉世界作心灵的慰藉,以寻求对痛苦现实的解脱,那么,本曲则是其内心深处无法超脱的痛苦的展现。
“江南倦客登临”,首句便透出一股悲凉沉重感。倦客,本指仕宦不如意而思退隐者,乔吉家居杭州,一生落拓江湖,无以进仕,故以“江南倦客”自谓。但这里亦正透露了诗人内心深处的消息:他又何尝不想立身治国,一展其才?只不过是现实磨“倦”了他的意志而已。而英雄失路,千古以来又何止乔吉...
李昌集 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
李昌集 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
将《双调 · 折桂令 · 毗陵晚眺》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。