这里的“说”同“悦”。“愠”是恼怒的意思。
《论语》的第一段语录同整本书的全部文字一样，看起来意思似乎浅近易懂，实际上含义隽永，回味无穷。
“学而时习之”可以作多种理解，可以解为学了以后经常复习，也可以读为时常体会所学内容的意味，探求其深层意义，或不时演习所学的内容，如练习礼仪、书法、算术。孔子主张经世致用，“学而时习之”也就是时时运用自己所学的知识和技艺。孔子是一个纯正的学者，他本人从学习中...
诸子百家名句鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
诗集
注解
子：中国古代对于有地位、有学问男子的尊称，有时也泛称男子。《论语》书中「子曰」的子，就是指孔子。
学：孔子在这里所讲的「学」，主要是学习西周的诗、书、礼、乐等传统文化典籍。
时习：在周秦时代，「时」字用作副词，意为「在一定的时候」或者「在适当的时候」。习，含有温习、实习、练习的意思。
说（yuè）：同「悦」，愉快、高兴的意思。
有朋：旧注说，「同门曰朋」，即在同一位老师门下学习的叫朋。也就是志同道合的人。
乐：与说（通「悦」）有所区别。旧注说，悦在内心，乐则现于外。
人不知：知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。
愠（yùn）：恼怒，怨恨。
君子：《论语》书中的「君子」，有时指有德者，有时指有位者。此处指孔子理想中具有高尚人格的人。
简介
《论语·学而》的首章，也是全书的开篇。三句话各以反问收尾，语气舒缓而肯定。第一句讲学了之后按时去温习、实践，那份愉悦是由内而生的；第二句讲志同道合者自远处来相聚，其乐在于学有共鸣；第三句转向处境不顺时的自持——别人不了解自己也不心生怨怼，这才称得上君子。三层由己身之学，推及朋友之乐，再落到不求人知的修养，境界依次向内收束。编者置于卷首，历来被看作孔门为学宗旨的总纲。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
佳句
- 学而时习之，不亦说乎？
- 有朋自远方来，不亦乐乎？
- 人不知而不愠，不亦君子乎？
翻译
孔子说：「学了又时常温习和练习，不是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴吗？人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，不也是一个君子吗？」
赏析
完整注译 PDF
将《论语 · 学而篇 · 第一章》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。