诗集
注解
慎终：人死为终。这里指父母的去世。旧注曰：慎终者丧尽其哀。
追远：远指祖先。旧注曰：追远者祭尽其敬。
简介
《论语·学而》中曾子的一句话：审慎地办理父母的丧事，虔敬地追祭久远的祖先，民风便会归于淳厚。所论由己身推及全体——丧祭之礼所对的是已逝之人，无所求于彼而犹尽其诚，这份不计回报的敬意最能培厚人心。在上位者行之，下民观感随之而变，故落脚在「民德」二字。此章是理解儒家何以重视丧祭的关键之一。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
佳句
- 慎终追远，民德归厚矣。
翻译
曾子说：“谨慎地对待父母的丧事，恭敬地祭祀远代祖先，就能使民心归向淳厚了。”
完整注译 PDF
将《论语 · 学而篇 · 第九章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。