詩集
註解
慎終：人死爲終。這裏指父母的去世。舊注曰：慎終者喪盡其哀。
追遠：遠指祖先。舊注曰：追遠者祭盡其敬。
簡介
《論語·學而》中曾子的一句話：審慎地辦理父母的喪事，虔敬地追祭久遠的祖先，民風便會歸於淳厚。所論由己身推及全體——喪祭之禮所對的是已逝之人，無所求於彼而猶盡其誠，這份不計回報的敬意最能培厚人心。在上位者行之，下民觀感隨之而變，故落腳在「民德」二字。此章是理解儒家何以重視喪祭的關鍵之一。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 慎終追遠，民德歸厚矣。
翻譯
曾子說：“謹慎地對待父母的喪事，恭敬地祭祀遠代祖先，就能使民心歸向淳厚了。”
完整注譯 PDF
將《論語 · 學而篇 · 第九章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。