遵守傳統的基督教徒、尤其是天主教徒平日必做的一項功課就是懺悔，古羅馬帝國晚期的奧古斯丁、近代法國的盧梭和俄國的托爾斯泰這些世界文化巨人都曾寫過自我懺悔的不朽名著。在我國，早在兩千五百年前，孔子就提倡類似於懺悔的精神修養活動：反省。反省不是像現代人以爲的那樣是做了錯事，或犯了罪行以後在外界壓力下的自我檢查，而是平時經常性的精神生活內容。孔子弟子曾子模範地實行了其老師這一教誨，這段語錄就是他的反省活動...
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
詩集
註解
曾子：曾子姓曾名參（音ｓｈēｎ）字子輿，生於公元前505年，魯國人，是被魯國滅亡了的鄫國貴族的後代。曾參是孔子的得意門生，以孝子出名。據說《孝經》就是他撰寫的。
三省：省（音ｘǐｎｇ），檢查、察看。三省有幾種解釋：一是三次檢查；二是從三個方面檢查；三是多次檢查。其實，古代在有動作性的動詞前加上數字，表示動作頻率多，不必認定爲三次。
忠：舊注曰：盡己之謂忠。此處指對人應當盡心竭力。
信：舊注曰：信者，誠也。以誠實之謂信。要求人們按照禮的規定相互守信，以調整人們之間的關係。
傳不習：傳，舊注曰：“受之於師謂之傳”，老師傳授給自己的。習，與“學而時習之”的“習”字一樣，指溫習、實習、演習等。
簡介
出自《論語·學而》。曾子自述每日反省三事：替人謀劃是否盡心、與朋友交往是否守信、老師所傳的學問是否溫習。全章僅二十餘字，連用三個自問，把儒家修身的功夫落在每日可行的具體事上，而非懸空的道理。「三省吾身」後世遂成為自我省察的代稱。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 吾日三省吾身：爲人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳不習乎？
翻譯
曾子說：“我每天多次反省自己，爲別人辦事是不是盡心竭力了呢？同朋友交往是不是做到誠實可信了呢？老師傳授給我的學業是不是複習了呢？”
賞析
完整注譯 PDF
將《論語 · 學而篇 · 第四章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。