请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

论语 · 述而篇 · 第四章

子之燕居,申申如也,夭夭如也。

诗集

注解

燕居:安居、家居、闲居。 申申:衣冠整洁。 夭夭:行动迟缓、斯文和舒和的样子。

简介

《论语·述而》中的一则短记,写孔子退朝闲居时的神态:舒展从容,和悦自得。全章只用两组叠字状貌,不着一句评语。与同篇末章所记温厉、威猛、恭安三事相比,那里写的是与人相接时的分寸,此处则是独处无事时的气象——可见所谓君子之容,并非时刻端着,退居私室自有一段安舒。《乡党》记居不客一条,可与此互参。

本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。

翻译

孔子闲居在家里的时候,衣冠楚楚,仪态温和舒畅,悠闲自在。

完整注译 PDF

将《论语 · 述而篇 · 第四章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。