詩集
註解
燕居：安居、家居、閒居。
申申：衣冠整潔。
夭夭：行動遲緩、斯文和舒和的樣子。
簡介
《論語·述而》中的一則短記，寫孔子退朝閒居時的神態：舒展從容，和悅自得。全章只用兩組疊字狀貌，不著一句評語。與同篇末章所記溫厲、威猛、恭安三事相比，那裏寫的是與人相接時的分寸，此處則是獨處無事時的氣象——可見所謂君子之容，並非時刻端着，退居私室自有一段安舒。《鄉黨》記居不客一條，可與此互參。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
孔子閒居在家裏的時候，衣冠楚楚，儀態溫和舒暢，悠閒自在。
完整注譯 PDF
將《論語 · 述而篇 · 第四章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。