請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

幽蘭操

習習穀風,以陰以雨。 之子于歸,遠送於野。 何彼蒼天,不得其所。 逍遙九州,無所定處。 世人暗蔽,不知賢者。 年紀逝邁,一身將老。 傷不逢時,寄蘭作操。

詩集

簡介

古詩《幽蘭操》,是精擅琴藝的孔聖人自感生未逢時的絕世作品。

佳句

  • 年紀逝邁,一身將老。

翻譯

和煦的山谷之風吹來,天陰下來又下起雨。那個人要出嫁遠行了,我一直送到郊野之外。爲什麼這蒼天啊,讓人得不到安身的地方。我在九州之間逍遙漂泊,卻沒有一處固定的居所。世上的人昏昧蒙蔽,認不出誰是賢能的人。年歲一天天過去,這一身就要老了。我傷感生不逢時,便藉着蘭草寫下這支曲子。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《幽蘭操》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。