诗集
注解
纲:大绳。这里作动词用。在水面上拉一根大绳,在大绳上系许多鱼钩来钓鱼,叫纲。
弋:用带绳子的箭来射鸟。
宿:指归巢歇宿的鸟儿。
简介
《论语·述而》记孔子取物之节的一章:钓鱼只用一竿一钩,不用横断水流的大网;射鸟只射飞翔中的,不射已归巢歇宿的。并非不取,而是取之有所不为。所留的余地看似无关宏旨,却透出一种对生物的体恤——取用出于人的需要,赶尽则出于人的贪心,二者之间的界线正在此。后人论及儒家的仁及禽兽,多以此章与孟子所言不忍之心并举。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。
翻译
孔子只用(有一个鱼钩)的钓竿钓鱼,而不用(有许多鱼钩的)大绳钓鱼。只射飞鸟,不射巢中歇宿的鸟。
完整注译 PDF
将《论语 · 述而篇 · 第二十七章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。