詩集
註解
綱：大繩。這裏作動詞用。在水面上拉一根大繩，在大繩上系許多魚鉤來釣魚，叫綱。
弋：用帶繩子的箭來射鳥。
宿：指歸巢歇宿的鳥兒。
簡介
《論語·述而》記孔子取物之節的一章：釣魚只用一竿一鉤，不用橫斷水流的大網；射鳥只射飛翔中的，不射已歸巢歇宿的。並非不取，而是取之有所不為。所留的餘地看似無關宏旨，卻透出一種對生物的體恤——取用出於人的需要，趕盡則出於人的貪心，二者之間的界線正在此。後人論及儒家的仁及禽獸，多以此章與孟子所言不忍之心並舉。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
孔子只用（有一個魚鉤）的釣竿釣魚，而不用（有許多魚鉤的）大繩釣魚。只射飛鳥，不射巢中歇宿的鳥。
完整注譯 PDF
將《論語 · 述而篇 · 第二十七章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。