请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

论语 · 述而篇 · 第三十八章

子温而厉,威而不猛,恭而安。

诗集

注解

温,和顺义。厉,严肃貌。厉近有威,温近不猛。恭常易近于不安。孔子修中和之德,即在气貌之间,而可以窥其心地修养之所至。学者当内外交修,即从外面气貌上,亦可验自己之心德。

简介

《论语·述而》的末章,以三组看似相反的性情并举,写孔子的仪态气象:温和之中不失严正,有威严而不流于凶厉,恭敬周至而神色安舒。三句所写都是分寸——温易失之姑息,威易失之逼人,恭易失之局促,而他能兼得其正。这是弟子从长久相处中提炼出的印象,置于篇末,恰为《述而》一篇所记言行作结。

本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。

佳句

  • 子温而厉,威而不猛,恭而安。

翻译

孔子温和而又严厉,威严而不凶猛,庄重而又安祥。

完整注译 PDF

将《论语 · 述而篇 · 第三十八章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。