诗集
注解
菜羹：用菜做成的汤。
瓜祭：古人在吃饭前，把席上各种食品分出少许，放在食具之间祭祖。
齐：同斋。
简介
《论语·乡党》记饮食之敬的一章：纵使只是粗粝的饭食与菜汤，进食前也要取出少许以祭先人，神色必如斋戒时一般端肃。所重不在祭品的丰薄，而在心意是否随物而降——若以为菲薄之食不值一祭，敬便系于外物而非存于己心。此章与同篇记席正、记乡饮诸条相承，皆从最寻常的举止里见出礼的分寸。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
翻译
即使是粗米饭蔬菜汤，吃饭前也要把它们取出一些来祭祖，而且表情要像斋戒时那样严肃恭敬。
完整注译 PDF
将《论语 · 乡党篇 · 第十一章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。