詩集
註解
菜羹：用菜做成的湯。
瓜祭：古人在喫飯前，把席上各種食品分出少許，放在食具之間祭祖。
齊：同齋。
簡介
《論語·鄉黨》記飲食之敬的一章：縱使只是粗糲的飯食與菜湯，進食前也要取出少許以祭先人，神色必如齋戒時一般端肅。所重不在祭品的豐薄，而在心意是否隨物而降——若以為菲薄之食不值一祭，敬便繫於外物而非存於己心。此章與同篇記席正、記鄉飲諸條相承，皆從最尋常的舉止裏見出禮的分寸。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
即使是粗米飯蔬菜湯，喫飯前也要把它們取出一些來祭祖，而且表情要像齋戒時那樣嚴肅恭敬。
完整注譯 PDF
將《論語 · 鄉黨篇 · 第十一章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。