詩集
註解
席:古代沒有椅子和桌子,都坐在鋪於地面的席子上。
簡介
《論語·鄉黨》中的一則短記。鄉黨全篇不載議論,只記孔子日常起居的儀節,此章即其一例:坐席若擺得不端正,他便不肯落座。所記雖是細事,用意卻不在挑剔器物,而在見出持敬之心並不因場合私密而鬆懈——位置關乎秩序,秩序正是禮所寄託之處。歷來讀《鄉黨》者,多從這類瑣屑的舉止中體會躬行的分寸。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
席子放得不端正,不坐。
完整注譯 PDF
將《論語 · 鄉黨篇 · 第十二章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。