詩集
簡介
《論語·鄉黨》記孔子飲食寢處之節的一章,僅八字而分屬兩事:進食之時不交談,就寢之後不出聲。舊注多從養生與存敬兩面解釋——口中有物而言語易致哽噎,夜臥而多言則心神不寧;更深一層,則是說專於所事而不旁騖,吃飯就是吃飯,睡覺就是睡覺。此章與同篇論席正、論鄉飲諸章同屬記行不記言的體例,合觀可見孔子起居之間無往而非禮。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。
佳句
- 食不語,寢不言。
翻譯
喫飯的時候不說話,睡覺的時候也不說話。
完整注譯 PDF
將《論語 · 鄉黨篇 · 第十章 》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。