请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

论语 · 乡党篇 · 第十三章

乡人饮酒,杖者出,斯出矣。

诗集

注解

乡人饮酒:指当时的乡饮酒礼。 杖者:拿拐杖的人,指老年人。

简介

《论语·乡党》记乡饮酒礼的一章:宴事既毕,孔子必待拄杖的长者先行离席,然后自己才出去。杖者是年齿的标识,先出后出便是尊卑长幼的次序。所记不过举步先后之间的分寸,却正是礼落到实处的样子——乡饮酒本以序齿为义,若仪文完备而散场时争先,礼也就落空了。此章可与同篇论席、论车诸条并读。

本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。

翻译

行乡饮酒的礼仪结束后,(孔子)一定要等老年人先出去,然后自己才出去。

完整注译 PDF

将《论语 · 乡党篇 · 第十三章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。