诗集
注解
东首：头朝东。
绅：束在腰间的大带子。
简介
《论语·乡党》记孔子病中受君探视的一章：他让头朝东而卧，身上覆以朝服，并拖出大带。病体既不能起身更衣行礼，便以这样的方式勉力存其形制。所写看似拘泥，实则见出敬意不因困顿而减——力有所不能，心则无所亏欠。此章与同篇记君命召而不俟驾一条相映，同属记事君之节的文字。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
翻译
孔子病了，国君来探视，他便头朝东躺着，身上盖上朝服，拖着大带子。
完整注译 PDF
将《论语 · 乡党篇 · 第十九章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。