诗集
注解
朋友：指与孔子志同道合的人。
殡：停放灵柩和埋葬都可以叫殡，这里是泛指丧葬事务。
简介
《论语·乡党》中的一章：朋友身故而无亲属料理后事，孔子说，丧事由我来办。全章只一句话，未加任何铺陈。古人以殡葬为至重之事，本应由宗族承担，此处挺身而出，是把朋友之义补在亲属之缺处。与下一章所记受馈不拜相对读尤有意味——于财物之赠可以不拜，于身后之托则自任其责，轻重之分了然。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
翻译
（孔子的）朋友死了，没有亲属负责敛埋，孔子说：“丧事由我来办吧。”
完整注译 PDF
将《论语 · 乡党篇 · 第二十二章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。