论语 · 雍也篇 · 第十八章

子曰：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”

诗集

注解

质：朴实、自然，无修饰的。文：文采，经过修饰的。野：此处指粗鲁、鄙野，缺乏文彩。史：言词华丽，这里有虚伪、浮夸的意思。彬彬：指文与质的配合很恰当。

佳句

质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。

翻译

孔子说：“质朴多于文采，就像个乡野之人，流于粗俗：文采多于质朴，就流于虚伪、浮夸。只有质朴和文采配合恰当，才是个君子。”

相关作品推荐

论语 · 先进篇 · 第二十六章

周 - 孔子

论语 · 雍也篇 · 第十一章

周 - 孔子

周 - 孔子

论语 · 颜渊篇 🔥

周 - 孔子

道德经（第十二章）

周 - 老子

楚辞 · 渔父 🔥

周 - 屈原

道德经（第四十一章）

周 - 老子

庄子 · 内篇 · 逍遥游 🔥

周 - 庄子