诗集
注解
柴:高柴,字子羔,孔子学生,比孔子小30岁,公元前521年出生。
愚:旧注云:愚直之愚,指愚而耿直,不是傻的意思。
鲁:迟钝。
辟:音pì,偏,偏激,邪。
喭:音yàn,鲁莽,粗鲁,刚猛。
简介
《论语·先进》中的一章,逐一点出四位弟子的性情偏失:高柴失之愚直,曾参失之迟钝,颛孙师失之偏激,仲由失之粗率。孔子论弟子,长处短处俱不讳言,此章专举其偏,正是因材施教的依据——知其所偏,方能对症用力。四人之中,曾参后来以笃实传其学,仲由以果决见称,可见所谓短处未必不能转为所长。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。
翻译
高柴愚直,曾参迟钝,颛孙师偏激,仲由鲁莽。
完整注译 PDF
将《论语 · 先进篇 · 第十八章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。