詩集
註解
柴：高柴，字子羔，孔子學生，比孔子小30歲，公元前521年出生。
愚：舊注云：愚直之愚，指愚而耿直，不是傻的意思。
魯：遲鈍。
闢：音ｐì，偏，偏激，邪。
喭：音ｙàｎ，魯莽，粗魯，剛猛。
簡介
《論語·先進》中的一章，逐一點出四位弟子的性情偏失：高柴失之愚直，曾參失之遲鈍，顓孫師失之偏激，仲由失之粗率。孔子論弟子，長處短處俱不諱言，此章專舉其偏，正是因材施教的依據——知其所偏，方能對症用力。四人之中，曾參後來以篤實傳其學，仲由以果決見稱，可見所謂短處未必不能轉為所長。
本篇創作背景為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
翻譯
高柴愚直，曾參遲鈍，顓孫師偏激，仲由魯莽。
完整注譯 PDF
將《論語 · 先進篇 · 第十八章 》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。