論語 · 先進篇 · 第十七章

季氏富於周公，而求也爲之聚斂而附益之。子曰：“非吾徒也。小子鳴鼓而攻之可也。”

詩集

註解

季氏富於周公：季氏比周朝的公侯還要富有。聚斂：積聚和收集錢財，即搜刮。益：增加。

翻譯

季氏比周朝的公侯還要富有，而冉求還幫他搜刮來增加他的錢財。孔子說：“他不是我的學生了，你們可以大張旗鼓地去攻擊他吧！”

完整注譯 PDF

將《論語 · 先進篇 · 第十七章》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。

相关作品推荐

論語 · 先進篇 · 第二十六章

周 - 孔子

論語 · 雍也篇 · 第十一章

周 - 孔子

周 - 孔子

論語 · 顏淵篇 🔥

周 - 孔子

道德經（第十二章）

周 - 老子

楚辭 · 漁父 🔥

周 - 屈原

道德經（第四十一章）

周 - 老子

莊子 · 內篇 · 逍遙遊 🔥

周 - 莊子