翻译
古人说禽兽也懂得人伦的道理。我说不只是禽兽如此，便是草木也有这般情义。牡丹是王，芍药是宰相，这是它们之间的君臣关系；南山的乔木，北山的梓树，这是它们之间的父子关系；荆树听说要被分开便枯萎，听说不分开便存活，这是它们之间的兄弟关系；并蒂的莲花，这是它们之间的夫妻关系；同心的兰花，这是它们之间的朋友关系。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《幽梦影 · 卷三 · 十七》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。