请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

幽梦影 · 卷三 · 十七

古谓禽兽亦知人伦。予谓匪独禽兽也,即草木亦复有之。牡丹为王,芍药为相,其君臣也;南山之乔,北山之梓,其父子也;荆之闻分而枯,闻不分而活,其兄弟也;莲之并蒂,其夫妇也;兰之同心,其朋友也。

诗集

注解

匪:通“非”。

翻译

古人说禽兽也懂得人伦的道理。我说不只是禽兽如此,便是草木也有这般情义。牡丹是王,芍药是宰相,这是它们之间的君臣关系;南山的乔木,北山的梓树,这是它们之间的父子关系;荆树听说要被分开便枯萎,听说不分开便存活,这是它们之间的兄弟关系;并蒂的莲花,这是它们之间的夫妻关系;同心的兰花,这是它们之间的朋友关系。