请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

幽梦影 · 卷三 · 三十二

作文之法:意之曲折者,宜写之以显浅之词;理之显浅者,宜运之以曲折之笔;题之熟者,参之以新奇之想;题之庸者,深之以关系之论。至于窘者舒之使长,缛者删之使简,俚者文之使雅,闹者摄之使静,皆所谓裁制也。

翻译

写文章的方法是:意思曲折的,应用显浅的言词来表达;道理显浅的,应用曲折的笔法来抒写;题目陈旧的,应掺入新奇的想法;题目平庸的,应加上深切相关的议论。至于行文窘迫局促的,便舒展它的气势使它畅达;文辞繁冗的,便删削使它简洁;语言粗俗的,便润饰使它典雅;场面喧闹的,便收摄使它沉静,这些都是所谓的剪裁删改。

评价

陈康畴曰:深得作文三昧语。