东晋穆帝永和九年（353）三月三日，王羲之、孙绰、谢安与孙统等四十一人，在会稽（今浙江绍兴）境内的兰亭举行了一次集会，按古人上巳修禊的习俗，要在三月第一个巳日临水洗濯，去除不祥，诗人们在曲水旁，将盛着酒的杯子从曲水上游放出，让它顺着流水漂下，流到谁的面前，谁就畅饮此杯，临流赋诗。今存王羲之的《兰亭诗》共有六首，这是其中之一。时人将这些诗汇集起来，成为《兰亭集诗》，王羲之为此写了一篇序文，那就是千古...
王镇远 · 汉魏六朝诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
注解
三春：指春天的第三个月，暮春。
群品：万事万物。
寄：把思想感情、希望、理想放在某人或某物上。
畅：表达。
因：相就，趋赴。
俯：低头，面向下。
磐：盘桓，逗留。
寥朗：空阔明朗。
无崖：同“无涯”，无穷尽，无边际。
观：景象。
寓目：犹过目，观看。
陈：分布，显示，呈现。
造化：自然界的创造者，亦指自然。
万殊：各不相同，亦指各种不同的现象、事物。
群籁：即指万籁，各种声响。
参差：不齐的样子。
佳句
- 大矣造化功，万殊莫不均。
- 群籁虽参差，适我无非新。
翻译
暮春时节万物复兴，寄情山水心有所凭。
抬头远望澄澈天宇，俯首低徊绿水之滨。
空阔明朗无边景观，过目难忘其理自陈。
自然功绩何其伟大！千百事物没有不均。
各种声响尽管不一，对人来说全都崭新。
赏析
东晋穆帝永和九年(353)三月三日，王羲之、孙绰、谢安与孙统等四十 一人，在会稽(今浙江绍兴)境内的兰亭举行了一次集会，按古人上巳修禊 的习俗，要在三月第一个巳日临水洗濯，去除不祥，诗人们在曲水旁，将盛 着酒的杯子从曲水上游放出，让它顺着流水漂下，流到谁的面前，谁就畅 饮此杯，临流赋诗。今存王羲之的《兰亭诗》共有六首，这是其中之一。时 人将这些诗汇集起来，成为《兰亭诗集》，王羲之为此写了一篇序文，...
王镇远 · 古诗三百首鉴赏辞典 · 上海辞书出版社