诗集
简介
唐人元稹所作，与孟浩然「春眠不觉晓」一首同题而各为一诗，读时不可相混。全篇写天将明未明之际的迷离感受：人尚半醉半睡，花的气息与黄莺的啼叫都是在似醒非醒中领受的，故连用两个「闻」字统摄嗅觉与听觉，视觉反而缺席。第三句以小犬扑腾、寺钟随之震动打破静境，末句陡然宕开，点出这一切原是二十年前某个拂晓在寺中的旧事。前三句写得极近极细，末句一推极远，追忆之意全从时间落差中生出。
本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。
佳句
- 半欲天明半未明，醉闻花气睡闻莺。
翻译
天色半亮半暗，将明未明；我醉中闻着花香，睡中听着莺啼。小狗把钟碰响，钟声传出，让我想起二十年前拂晓在寺院里的情景。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《春晓》的原文、白话翻译、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。