诗集
翻译
小小的庭院里也照得见月亮,小小的院子里也开着花。可爱的是这样好的风景,并不懂得嫌弃一户穷人家。名叫菱角的婢女拿起笙来吹,名叫谷儿的婢女拨弄琵琶。红绡随手舞了一段,紫绡随口唱了一支歌。这些乡村的歌谣和社日的舞蹈,客人听了发笑,主人却自夸得很。只问你快活还是不快活,难道要看钟鼓奏得多不多吗。客人说天晚了要回去,主人说太阳还没有偏西。请客人再多喝几杯,只盼看见他脸上泛起红晕。客人知道主人情意深厚,酒量便随口又添了几分。厅堂上还没有点起蜡烛,座位上的人帽子已经歪斜了。我向左招呼那个穿短红袖的,向右吩咐那个年轻的青衣女子。挺直身子跪着谢过各位贵客,劳烦你们到我这寒门走一趟。客人散去以后我还有余兴,醉倒躺下,独自吟哦不已。以天为帐幕、以地为坐席,谁又能把刘伶怎么样呢。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
完整注译 PDF
将《咏兴五首·解印出公府》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。