詩集
翻譯
小小的庭院裏也照得見月亮，小小的院子裏也開着花。可愛的是這樣好的風景，並不懂得嫌棄一戶窮人家。名叫菱角的婢女拿起笙來吹，名叫谷兒的婢女撥弄琵琶。紅綃隨手舞了一段，紫綃隨口唱了一支歌。這些鄉村的歌謠和社日的舞蹈，客人聽了發笑，主人卻自誇得很。只問你快活還是不快活，難道要看鐘鼓奏得多不多嗎。客人說天晚了要回去，主人說太陽還沒有偏西。請客人再多喝幾杯，只盼看見他臉上泛起紅暈。客人知道主人情意深厚，酒量便隨口又添了幾分。廳堂上還沒有點起蠟燭，座位上的人帽子已經歪斜了。我向左招呼那個穿短紅袖的，向右吩咐那個年輕的青衣女子。挺直身子跪着謝過各位貴客，勞煩你們到我這寒門走一趟。客人散去以後我還有餘興，醉倒躺下，獨自吟哦不已。以天爲帳幕、以地爲坐席，誰又能把劉伶怎麼樣呢。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
完整注譯 PDF
將《詠興五首·解印出公府》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。