重别西湖

浦边梅叶看凋落，波上双禽去寂寥。吹管曲传花易失，织文机学羽难飘。雪欺春早摧芳萼，隼励秋深拂翠翘。繁艳彩毛无处所，尽成愁叹别溪桥。

诗集

水边梅树的叶子眼看凋落，波上那一双水鸟离去，留下无限寂寥。就像吹奏的曲子，曲声一传，花儿便容易凋谢；又像织机上织出的花纹，鸟羽岂能真的随风飘扬。早春时节雪花欺凌，摧残了芬芳的花萼；深秋时分隼鸟奋飞，拂动着翠色的翎羽。那繁艳的花朵、彩色的羽毛如今都无处可寻，全都化作与溪桥作别时一声声的愁叹。