请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双㶉鶒

双㶉鶒,锦毛斓斑长比翼,戏绕莲丛回锦臆。照灼花丛两相得,渔歌惊起飞南北。 缭绕追随不迷惑,云间上下同栖息。不作惊禽远相忆,东家少妇机中语。 剪断回文泣机杼,徒嗟孔雀衔毛羽。一去东南别离苦,五里裴回竟何补。

诗集

翻译

一对㶉鶒鸟,锦绣般的羽毛斑斓绚丽,长相厮守,比翼双飞,绕着莲丛嬉戏,回转着锦绣般的胸脯。在明艳的花丛间,牠们两两相得;渔歌声响起,牠们受惊飞起,一南一北。牠们缭绕盘旋、互相追随,从不迷失方向;在云间上下翻飞,一同栖息。不像那受惊的禽鸟,远隔两地还彼此相念。东家的少妇对着织机低语,剪断了回文诗,在织机前哭泣;空自感叹那孔雀衔着羽毛。牠们一朝飞向东南,别离之苦难诉,盘旋徘徊了五里又有什么用呢。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后忆西湖双㶉鶒》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。