请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

渡扬子江

桂楫中流望,京江两畔明。 林开扬子驿,山出润州城。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥度秋声。

诗集

注解

桂楫:一作「挂席」。 京江:一作「空波」。

佳句

  • 林开扬子驿,山出润州城。

翻译

划着桂木做的船桨,行到江心我回头张望,对岸的京江两边一片明亮开阔。树木疏处,现出了扬子驿的楼亭;山峦耸起处,便是润州城的城墙。视野尽头,海色苍茫,边地的云气静悄悄的;江水透着寒意,北风阵阵吹起。隐约又听见枫叶萧萧落下的声音,一声声传递着深秋的讯息。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

评价

《王孟诗评》:写景如在目前。「林开」二语,可作金山寺门榜一对。

完整注译 PDF

将《渡扬子江》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。