读柳宗元这首诗，给我们的印象是：诗人通过奇异的想象，独特的艺术构思，把埋藏在心底的抑郁之情，不可遏止地尽量倾吐了出来；它的抒情方式，是属于宋严羽《沧浪诗话》里所说的“沈着痛快”一类。这在唐人绝句中是不多见的。
我们知道，柳宗元是个具有远大抱负的进步诗人。早年他参加了以王叔文为首的“永贞革新”，积极进行政治活动。不幸失败，贬为永州司马。十年之后，又被分发到更遥远的边荒之地的柳州（治今广西柳州）。这诗...
马茂元 · 唐诗鉴赏辞典（新一版） · 上海辞书出版社
诗集
佳句
- 海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。
翻译
海边那一座座尖尖的山峰，就像锋利的剑尖一样。秋天一到，处处都像是要把我的愁肠割断。要是能把自己的身体化成千千万万个，分散飞到每一座山峰顶上，一起眺望故乡，那该有多好。
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容，© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址；未经授权，不得整篇转载，或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
赏析
读柳宗元这首诗，给我们的印象是：诗人通过奇异的想象，独特的艺术构思，把埋藏在心底的郁抑之情，不可遏止地尽量倾吐了出来；它的抒情方式，是属于宋严羽《沧浪诗话》里所说的“沈着痛快”一类。这在唐人绝句中是不多见的。
我们知道，柳宗元是个具有远大抱负的进步诗人。早年他参加了以王叔文为首的“永贞革新”，积极进行政治活动。不幸失败，贬为永州司马。十年之后，又被分发到更遥远的边荒之地的柳州（治今广西柳州）。这...
马茂元 · 唐诗三百首 · 上海辞书出版社
宪宗元和十年（815）三月，柳宗元带着一家老小跋山涉水来到比永州更为偏僻荒凉的柳州。此诗便为柳宗元任柳州刺史时所作。“浩初上人”是潭州（州治即今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子，此时刚从临贺前往柳州与柳宗元会面。在佛教术语中，具备徳智善行的人被称为“上人”，后来便以此词作为对僧人的敬称。柳宗元与浩初上人一同看山，乡愁陡生，心有所感，写下此诗。
柳州地处广西，近海，故曰“海畔”。广西多奇峰，层峦叠嶂...
刘琴 · 唐诗鉴赏辞典 · 崇文书局
读柳宗元这首诗，给我们的印象是：诗人通过奇异的想象，独特的艺术构思，把埋藏在心底的抑郁之情，不可遏止地尽量倾吐了出来；它的抒情方式，是属于宋严羽《沧浪诗话》里所说的“沉着痛快”一类。这在唐人绝句中是不多见的。
我们知道，柳宗元是个具有远大抱负的进步诗人。早年他参加了以王叔文为首的“永贞革新”，积极进行政治活动。不幸失败，贬为永州司马。十年之后，又被分发到更遥远的边荒之地的柳州（治今广西柳州）。这诗...
马茂元 · 柳宗元诗文鉴赏辞典 · 上海辞书出版社
完整注译 PDF
将《与浩初上人同看山寄京华亲故》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本，方便离线阅读与标注。