注解
红藕:红莲。
翠渚:翠色的小洲。渚(zhu主):水中的小块陆地。水边也可称渚。《诗经·召南·江有汜》:“江有渚,之子归,不我与。”毛传:“渚,小洲也。”
虚阁:空阁。
蛩(qiong穷):蟋蟀,又称“吟蛩”。
两牵情:两厢牵挂怀念之情,这里偏重于闺人怀远人之情。
残麝冷:麝香烧烬。
佳句
- 红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清,塞鸿惊梦两牵情。
翻译
红莲的香气里透着寒意,翠绿的小洲平平铺展;月光笼罩着空荡荡的楼阁,夜里蟋蟀鸣声清亮。边塞的大雁惊醒了闺中人的梦,两地牵挂着彼此的情意。锦帐里玉炉中的麝香已经燃尽,残香早已冷透;华丽的罗衣上金缕蒙尘,暗暗生出了灰尘。小小的窗前点着一盏孤烛,蜡泪纵横流淌,就像她的泪水。