请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

满江红 · 江村夏咏

天水空蒙,芦花内、茆庵一个。长夏里、溪干乘兴,短篷掀簸。十里烟波鸥世界,半盂茗汁僧功课。更寺门竹翠剧怜人,如何唾。 洗钵罢,苔阴坐。捶琴歇,花关卧。爱粟留声脆,枇杷叶大。便住随师听浴鼓,再来何日开烟柁。约搓橙剖橘好时光,还重过。

诗集

翻译

天光与水色连成一片迷蒙,芦花丛里藏着一座小小的草庵。漫长的夏日里,我一时兴起来到溪边,那条短篷小船在水上颠簸摇晃。十里烟波都归鸥鸟所有,僧人的日课不过是半碗清茶。寺门前那一片翠竹更是惹人怜爱,叫人怎么舍得唾弃这样的清景。 洗过钵盂,就在青苔的阴影里坐下;弹罢琴,便躺卧在花木掩映的门边。我喜欢黄莺清脆的啼声,也爱枇杷肥大的叶子。索性就留下来跟着师父听那沐浴的鼓声吧,只是不知哪一天还能再驾船从烟水中来。与人约好了剥橙剖橘的好时节,到那时我一定会再来一趟。

本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译

完整注译 PDF

将《满江红 · 江村夏咏》的原文、白话翻译整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。