写闺中怀人,多以写景起兴,这首小令却以咏物开始。会真诗,即游仙诗,亦即情词。会真,是说同神仙相会。唐元稹有《会真诗三十韵》,写了一对青年男女自由结合,欢会缱绻的故事,诗作与他的《莺莺传》传奇是互为表里的。因此,人们便将情词称作“会真诗”。闺中女子看到“会真诗”,便勾起了相思债。元人小令多将相思说成是欠债一样,如徐再思〔清江引〕《相思》:“相思有如少债的,每日相催逼。”相思既上心头,又看到了案头纸笔...
王星琦 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
本篇白话翻译为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。 查看全部原创白话翻译。
王星琦 · 元曲鉴赏辞典(新一版) · 上海辞书出版社
王星琦 · 元曲三百首 · 上海辞书出版社
将《中吕 · 普天乐 · 秋怀》的原文、白话翻译、注释整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。