请输入搜索内容,并按回车键开始搜索...

论语 · 学而篇 · 第三章

子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”

诗集

注解

巧言令色:朱熹注曰:“好其言,善其色,致饰于外,务以说人。” 巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。 鲜:少的意思。

简介

《论语·学而》中的一章:言语巧饰、面色和悦刻意做出来的人,仁心大抵是稀少的。孔子不说这种人必定不仁,只说「鲜矣」,措辞留有余地而判断并不含糊。所警惕的是把心力用在修饰外表上——巧言令色本身未必是恶,只是精神既已外骛于取悦他人,向内存养的工夫便被挤掉了。此语在《论语》中再度出现于《阳货》篇,可见孔门对此致意之深。

本篇创作背景为 永恒墨诗 原创内容,© 2026 版权所有。 引用请注明出处并保留原文网址;未经授权,不得整篇转载,或用于批量抓取与模型训练。

佳句

  • 巧言令色,鲜矣仁。

翻译

孔子说:“花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的仁心就很少了。”

完整注译 PDF

将《论语 · 学而篇 · 第三章 》的原文、白话翻译、注释、创作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便离线阅读与标注。